piątek, 19 czerwca 2015

Moje Bullerbyn Barbary Gawryluk

W ubiegłym roku mieliśmy niezwykłą przyjemność gościć w Polskiej Szkole w Oss polską autorkę książek dla dzieci, tłumaczkę, dziennikarkę panią Barbarę Gawryluk. To było pierwsze spotkanie autorskie w Stowarzyszeniu Osstoja, które bardzo długo i ciepło wspominaliśmy.

Spotkanie zaowocowało także wzbogaceniem naszej szkolnej biblioteczki o kilkanaście tytułów wspaniałych książek autorstwa pani Barbary Gawryluk. Dużym powodzeniem nadal cieszy się Dżok, Baltik, seria o Kaktusie i Gwizdku.


Wśród tych książek mamy także tytuły dla nieco starszych czytelników. Szczególnie polecamy dla polonijnych dzieci serię książek o Natalce. "Moje Bullerbyn", "Dwa domy", "Dziewczynka z fotografii" oraz "Kolczyki Selmy".

Książki poruszają temat emigracji, a takich pozycji na polskim rynku czytelniczym ciągle mamy za mało.
Bohaterka serii wyjeżdża z rodzicami do Szwecji, kraju dzieciaków z Bullerbyn, pierniczków peperkakor i sklepu Ikea :-) Wyjeżdża, choć wcale nie chce zostawiać rodzinnego Krakowa, babci i dziadka, przyjaciół i ukochanej grupy tanecznej. Powoli odnajduje jednak pozytywne strony zmiany, poznaje nowych przyjaciół, uczy się nowego kraju, przeżywa nowe przygody. Nie traci domu polskiego, a zyskuje szwedzki, choć sama nie wie jeszcze jak się w tym odnaleźć i co począć z uczuciem tęsknoty za którymś z domów, gdy jest akurat w tym drugim.

Polecam gorąco serię, zwłaszcza nastoletnim czytelnikom na emigracji, ale także rodzicom emigracyjnych dzieciaków i oczywiście fanom Szwecji, bo autorka książki (która jest także tłumaczką ze szwedzkiego książek dla dzieci) bardzo plastycznie i klimatycznie opisuje szwedzkie zwyczaje i krajobrazy.


Zabawy podwórkowe na Dzień Dziecka

Gra w klasy, skakanka, ciupy, guma, kapsle i gry zespołowe wypełniły program zabaw z okazji Dnia Dziecka. Zabrakło tylko trzepaka :-) który z sentymentem wspominały mamy. Okazało się też, że gra w gumę, każda z mam pamięta inaczej. W dobie sprzed internetu wersji gry było widocznie bardzo dużo i w zależności od regionu Polski popularne dziesiątki skakało się inaczej. 
Pogoda nam niestety nie sprzyjała, ale zanim rozpadało się na dobre zdążyliśmy się na dworze pobawić. Na koniec, na osłodę były lody (choć do temperatury bardziej pasowałoby gorące kakao). 

Dziękujemy wszystkim za wspólną zabawę!



Rada Oświaty Polonijnej, czerwiec 2015


Wspieranie oświaty polonijnej przez MEN, wspomaganie nauczania języka polskiego za granicą i doskonalenie zawodowe nauczycieli polonijnych – to tylko niektóre tematy, o jakich dyskutowała w sobotę Rada Oświaty Polonijnej.
W spotkaniu, poza przedstawicielami Rady z 19 różnych krajów, udział wzięły także szefowa MEN – Joanna Kluzik-Rostkowska oraz wiceminister edukacji narodowej Ewa Dudek. Sobotnie spotkanie było drugim posiedzeniem Rady, po reaktywacji jej działalności. Pierwsze, również z udziałem szefowej MEN, odbyło się w listopadzie ubiegłego roku.
Joanna Kluzik-Rostkowska przedstawiła działania podjęte przez MEN, które mają realnie wesprzeć polską oświatę za granicą, a szczególnie tamtejsze szkolnictwo społeczne. Przypomniała m.in. stan prac nad ustawą o języku polskim.
– Dzięki naszym zabiegom, ustawa ta rozszerza możliwości certyfikowania poziomu znajomości języka polskiego na ośrodki szkolne. Nadaje również nauczycielom uprawnienia egzaminacyjne – mówiła szefowa MEN. – Wspieramy także doskonalenie zawodowe polskich nauczycieli za granicą. Na ten cel przeznaczyliśmy 2,5 miliona zł. Kolejnych siedem milionów przeznaczyliśmy na wsparcie organizacji wypoczynku polonijnej młodzieży – dodała.
Joanna Kluzik-Rostkowska zapewniła także, że w trakcie przyszłotygodniowej wizyty w Londynie, będzie rozmawiała z oświatowymi władzami Wielkiej Brytanii. Chodzi o utrzymanie egzaminu A-level z języka polskiego. – Bardzo nam na tym zależy. Nie odpuścimy tego tematu – zapewniła minister edukacji.
Szefowa MEN poinformowała Radę o podpisanych już umowach oświatowych z Kazachstanem i Ukrainą. – Znacząco wpłyną na poprawę edukacji polskiej mniejszości w tych krajach – przypomniała Joanna Kluzik-Rostkowska. – Obecnie jesteśmy w trakcie rozmów z białoruskim rządem – poinformowała.
W trakcie posiedzenia rozmawiano także o wyposażeniu polonijnych szkół w darmowe podręczniki. – Polskim szkołom przekazaliśmy osiem tysięcy egzemplarzy „Naszego elementarza” – powiedziała minister edukacji.
Joanna Kluzik-Rostkowska zaproponowała Radzie wypracowanie i zaproponowanie listy kolejnych postulatów dotyczących wspomagania oświaty polonijnej, które zdaniem Rady, wymagają realizacji w najbliższych latach.
W trakcie dzisiejszego posiedzenia członkowie Rady dyskutowali też w trzech grupach tematycznych. Jedna z nich dotyczyła wspomagania nauczania języka polskiego, a dokładnie konieczności wypracowania rozwiązań mających na celu szereg usprawnień w tym zakresie. Kolejna grupa omawiała praktykę i pragmatykę dotyczące doskonalenia zawodowego nauczycieli. Trzecia grupa zajmowała się przesłankami do formułowania priorytetów w zakresie wspomagania nauczania języka polskiego za granicą.
Minister Joanna Kluzik-Rostkowska na dzisiejszym posiedzeniu, kolejny już raz wyraziła wdzięczność dla nauczycieli polonijnych prowadzących nauczanie na całym świecie. Członkowie Rady pogratulowali jej pracy i zaangażowania w kwestie polonijne.
Do zadań Rady Oświaty Polonijnej należy m.in.: przygotowywanie opinii dla Ministra Edukacji Narodowej na temat kierunków zmian w obszarze oświaty polskiej za granicą i przedstawianie propozycji rozwiązań w tym obszarze. Rada konsultuje też projekty aktów prawnych i opracowań zawierające propozycje systemowych zmian w tym zakresie.
Departament Informacji i Promocji
Ministerstwo Edukacji Narodowej
http://men.gov.pl/ministerstwo/informacje/posiedzenie-rady-oswiaty-polonijnej-z-udzialem-szefowej-men.html


Młody Ambasador Polski, edycja 2014/2015

Po raz drugi Niderlandzko-Polskie Centrum Edukacji i Kultury z Schiedam przygotowało wydarzenie Młody Amasador Polski.

Idea jest prosta: wystarczy przeprowadzić w w swoich lokalnych, holenderskich szkołach prezentacje, na dowolny, wybrany przez siebie temat związany z Polską. Takie prezentacje w holenderskich szkołach uczniowie starszych klas przygotowują co roku. Tematyka jest dowolna, jeśli więc temat będzie polski, warunek uczestnictwa w akcji Młody Ambasador Polski będzie spełniony. 



W tym roku w gronie Młodych Ambasadorów Polski znalazło się aż czterech uczniów Polskiej Szkoły w Oss: Klara Cyrys, Basia Walorska, Filip Lonski i Ernest Bragt.

Filip (9 lat) przygotował prezentację o Mikołaju Koperniku. Filip: Interesuję się kosmosem, ale chciałem zrobić coś o Polsce. Mama podpowiedziała, że Kopernik to dobry temat. Dużo się nauczyłem i dowiedziałem dużo ciekawostek o Mikołaju Koperniku kiedy przygotowywałem prezentacje. Bardzo mi się podobało, że inne dzieci z mojej klasy mnie uważnie słuchały. Moja prezentacja była jedną z najciekawszych w klasie, a pani powiedziała, że wybrałem ambitny temat. 

Basia (10 lat) po raz drugi uczestniczyła w akcji MAP. 
Zaczęło się wszystko w 2012 roku, kilka tygodni przed Mistrzostwami Europy w Piłce Nożnej. Wiadomo, Polska była (razem z Ukrainą) organizatorem. Mama pracowała w Radzie Rodziców i postanowiła, że w mojej szkole odbędzie się Dzień Polski. Pomogła mi przygotować prezentację. Zorganizowałyśmy też polskie stanowisko. Pan od muzyki, którego żoną jest Polka, nauczył dzieci polskich piosenek. W szkole dominowały biało-czerwone kolory. To był bardzo udany dzień. Od tego czasu, co roku, już bez pomocy mamy, przedstawiam Polskę moim rówieśnikom. Koledzy przyzwyczaili się do tego. Podczas wakacji, gdy zwiedzamy jakieś interesujące miejsce, robię dużo zdjęć, zbieram rozmaite materiały i robię notatki. Potem przygotowuję prezentację. W zeszłym roku pisałam o Warszawie i Fryderyku Chopinie. W tym roku miałam dużo okazji do mówienia na tematy polskie. Na historii opowiedziałam o wyzwoleniu Bredy przez Generała Stanisława Maczka, na geografii opisałam Pałuki, region Polski, z którego pochodzę, a na koniec przedstawiłam Mikołaja Koperniku i jego rodzinne miasto Toruń. Postanowiłam napisać o naszym sławnym astronomie, ponieważ w szkole usłyszałam, że to Galileusz jest twórcą teorii heliocentrycznej, a to przecież nie jest prawdą. Na zakończenie prezentacji rozdałam foldery o Mikołaju Koperniku i poczęstowałam wszystkich toruńskimi piernikami.
W zeszłym roku pierwszy raz dorosły Ambasador RP w Holandii wręczył dzieciom dyplomy Młodego Ambasadora Polski. Byłam wśród dziesiątki nagrodzonych. 
W tym roku otrzymałam dyplom ponownie. Nie mogłam być na uroczystości w Ambasadzie RP w Hadze. Dzień później wręczyła mi dyplom pani Małgorzata Pacek, Konsul RP na spotkaniu Polskiej Akademii Dzieci i to też było bardzo miłe. 



Obecni na piątkowej uroczystości uczniowie odebrali z rąk pana ambasadora Jana Borkowskiego oraz pani konsul Małgorzaty Pacek pamiątkowe dyplomy. Ernest uświetnił uroczystością grą na fortepianie. Pan ambasador opowiadał swoim gościom o tym jakie zasady obowiązują go na tym stanowisku. Opowiadał o wizycie u królowej Beatrix, po objęciu placówki w Hadze. 
Nie zabrakło pamiątkowych zdjęć, rozmów, oraz oczywiście polskich przysmaków. Szczególnym powodzeniem cieszyło się ptasie mleczko i oscypki.

Poważna na co dzień Ambasad była wypełniona gwarem i śmiechem dzieci. Niektórzy próbowali nawet bawić się w berka z panem ambasadorem, ale pan Borkowski na zaczepki 6 letniej Julki, stwierdził, że już zapomniał jak się należy w to bawić. 

Wizyta w ambasadzie była dla naszych uczniów i ich młodszego rodzeństwa wyjątkowym przeżyciem za co serdecznie dziękujemy organizatorom. http://www.rotterdam.polskaszkola.nl/map





Polska Akademia Dzieci, spotkanie ósme- Archeologia

Polska Akademia Dzieci w Holandii po raz ósmy zaprosiła polonijnych uczniów na spotkanie. 

Temat spotkania brzmiał: "Niezwykłe odkrycia archeologiczne" Młodym prelegentem była 10-letnia Basia Walorska z Polskiej Szkoły w Oss. Towarzyszyła jej ekspert: pani Magdalena Sprenger, archeolog, autorka książek o Poznaniu. 

Prezentacja odbyła się w auli Szkolnego Punktu Konsultacyjnego przy Ambasadzie RP w Hadze.

Na początku Konsul RP w Holandii, pani Małgorzata Pacek wręczyła Basi dyplom Młodego Ambasadora Polski, następnie rozpoczął się wykład. 

Basia przedstawiła historię czterech różnych odkryć, podczas których zastosowano różne dziedziny archeologii np. lotniczą i podwodną oraz opowiedziała o powiązaniu archeologii z innymi naukami. Dzieci zainteresowała szczególnie historia poszukiwań i odnalezienia grobu Mikołaja Kopernika.

Dorosły ekspert pani Magdalena Springer przedstawiła nowoczesne metody stosowane współcześnie w archeologii. Po każdym z wykładów dzieci zadawały szereg pytań. Na zakończenie obie prelegentki otrzymały dyplomy i upominki, a pozostali uczestnicy lody.

Strona organizatora: http://academyofkids.blogspot.nl/


Śniadanie z Zajączkiem Wielkanocnym


Spotkanie w klimacie wielkanocnym- wspólne śniadanie, wykonywanie palm wielkanocnych oraz kartek świątecznych, wizyta Wielkanocnego Zajączka i mnóstwo czekoladowych jajek :-) 

Dla dorosłych konkurs- na najsmaczniejsza babkę wielkanocną. Nagrodę ufundował Polskimarket.nl i jbył nią bon w wysokości 50 euro na zakupy w polskim sklepie online- polskimarket.nl 

DZIĘKUJEMY SPONSOROWI! Nagrodę wygrała Iza Krysińska za cytrynową babkę, która plebiscycie wygrała zdecydowaną większością głosów. 

WIELKANOCNA BABKA CYTRYNOWA IZY


Składniki:
1 kostka masła śmietankowego
1,5 szklanki cukru
1,5 szklanki mąki pszennej
1,5 łyżeczki proszku do pieczenia
3 łyżki wody
5 jajek
1 cytryna ( skórka starta z całej cytryny i sok z połowy cytryny )
1 cukier waniliowy

Masło roztopić z 3 łyżkami wody, cukrem i cukrem waniliowym. Odstawić do ostygnięcia. W tym czasie oddzielić żółtka od białek ( białka zachować do póżniejszego ubicia piany ). Do letniego roztopionego masła dodawać stopniowo po jednym żółtku szybko wyrabiając mikserem. Następnie wsypać mąkę i proszek do pieczenia. Dalej wyrabiać. Po chwili dodać jeszcze skórkę i sok z cytryny. Dobrze wymieszać mikserem. Na koniec dodać dobrze ubitą pianę z białek i wszystko delikatnie wymieszać tylko łyżką, bez użycia miksera. Ciasto przelać do posmarowanej masłem formy.
Piec w piekarniku nagrzanym do 180 stopni przez około 50 min.
W zależności od piekarnika czasem warto lekko obniżyć temperaturę i wydłużyć czas pieczenia aby zapobiec sytuacji, w której babka jest z wierzchu bardzo rumiana ( prawie przypalona ) a w środku jeszcze nie do końca gotowa. Jeśli nie jesteśmy pewni czy babka jest już gotowa to możemy wykonać tzw. „ próbę patyczka ” (wbijamy patyczek w ciasto i jeśli po wyjęciu jest suchy to babka jest gotowa ).
Ciasto wyjmujemy z foremki gdy lekko przestygnie. Można je ozdobić lukrem.
Smacznego

Wierszowisko 2015


NAGRODY 2015 dla Polskiej Szkoły w Oss:

Występ grupowy Polskiej Szkoły w Oss, przedstawienie Kolorowe Dzieci (LINK DO FILMU)

III miejsce
Nagroda specjalna- Puchar Konsula RP (za wyjątkowe przesłanie)
Nagroda Piętnastolecie Wierszowiska- za 5-ty rok występowania

Występy indywidualne: 

Maja Krysińska, II miejsce w kategorii 7-9 lat, FILM TUTAJ
Klara Cyrys, III miejsce a kategorii 7-9 lat, FILM TUTAJ
Oliwia Obadowska, III miejsce w aktegorii 7-9 lat, FILM TUTAJ
Barbara Walorska,  wyróżnienie w kategorii 7-9 lat, FILM TUTAJ

KONKURS PLASTYCZNY:
Nagroda za pracę zespołową
Nagroda za prace indywidualne dla Janka van Dommelen i Julii van Dommelen

Nagroda specjalna za 5 lat uczestnictwa w Festiwalu:

Klara Cyrys, Filip Lonski, Basia Walorska, Oliwa Obadowska, Maja Krysińska, Ernest Bragt,

Na XV Wierszowisku w występach indywidualnych zadebiutowali także:
Hania Tokarz, FILM TUTAJ
Mikołaj Lidka, FILM TUTAJ



Spotkanie z Anną Kaszubą-Dębską i Łukaszem Dębskim


Wyjątkowo kolorowy dzień pełen wrażeń! Przede wszystkim próba generalna do Wierszowiska oraz uroczysta prapremiera naszego występu "Kolorowe dzieci" przed wszystkimi rodzicami i uczniami, którzy nie występują. Próba pozbycia się tremy przed jutrzejszym występem. Udało się całkiem fajnie i pełni nadziei czekamy na jutrzejsze Wierszowisko.

Atmosfera już dzisiaj była odświętna, ponieważ cały dzień spędzili z nami w szkole Ania Kaszuba-Dębska, malarka i twórczyni wierszowiskowego słoneczka oraz Łukasz Dębski, autor książek dla dzieci, a także juror Wierszowiska. Z tego powodu goście nie uczestniczyli w prapremierze.

Każda grupa miała okazję uczestniczyć w dwóch warsztatach- plastycznych poprowadzonych przez Anię oraz literackich- poprowadzonych przez Łukasza. Można było sprawdzić się w głośnym czytaniu wcale nie łatwych dykcyjnie wierszy Łukasza oraz posłuchać tych utworów w interpretacji autora.

Krakowskie małżeństwo ubarwiło nam dzień swoim humorem, ciepłem i życzliwością. Mamy nadzieję, że to nie ostatnie spotkanie z nimi!